Il mare / Dinos Christianopoulos

Il mare è come l’amore:
Entri e non sai mai se ne uscirai vivo.
Sono tanti i giovani che non sono più tornati–
tuffi fatali, immersioni mortali,
crampi, pozzi marini, rozze nascoste,
mulinelli, squali, meduse.
Ma sarebbe un peccato non entrare più nel mare
perchè sono morti alcuni.
Sarebbe come tradirla
Perchè, è vero, sa come inglutirci.
Il mare è come l’amore:
mille ne gioiscono –a uno li va male.

   
   Amore, invitto nelle battaglie,
   Amor che piombi fra le contese,
   che su le molli gote
   di vergine dimori,
   che sopra il mare, sopra le agresti
   case t'aggiri,
   né alcuno t'evita dei Numi eterni,
   né alcun degli uomini che un giorno vivono,
   e i cuor delirano che tu pervadi!

Antigone, Sofocle