Kikì Dimoula [da wikipedia] (1931 – Atene). Il suo lavoro è come ossessionato dalla dissoluzione esistenziale dell’era post-bellica. I temi centrali della sua poesia sono la disperazione, l’irreparabilità, l’insicurezza, l’assenza e l’oblio, e ciononostante riesce sempre a comunicare un senso di speranza. Usando la grammatica in modo non convenzionale, accentua il potere delle parole tramite la sorpresa. 

Il plurale / Kiki Dimoula

Amore,
un sostantivo - alias sostanziale,
anzi sostanziale,
in forma singolare,
né femminile né maschile,
etimologicamente indifesa.
In forma plurale
amori indifesi.

Paura,
un nome comune,
dapprima in forma singolare
e poi in plurale:
paure.
Paure
di tutto da ora in poi.

Memoria,
il primo nome di dolori,
in forma singolare,
solo in singolare
e senza inflessione.
La memoria, la memoria, la memoria.

Notte,
un nome comune,
etimologicamente femminile,
in forma singolare.
In forma plurale
le notti da ora in poi.